忍者ブログ
Admin / Write / Res
日々の生活から気になる事柄やものたちを、日記を通して紹介していくサイトです。水曜日には「やわらかい英文法」と題して、英語に関することを載せています。(平成23年3月現在)
[69]  [68]  [67]  [66]  [65]  [64]  [63]  [62]  [61]  [60]  [59
 Wish me luck ! 

 ここ一週間くらい 送ったメールの中に何度この言葉を使っただろうか。
実は 今日 Toastmasters English Club で、聴衆を前にしての初めての英語のスピーチを終えたばかりなのだ。

 2週間前から原稿に取り組み、メンター(世話人)にアドバイスをもらったりしながら、何度も個人的にリハーサルを繰り返し、発する言葉に多少なりとも感情を移入できるまで仕上げていった。

 先週の金曜日には、ほとんど同時にトーストマスターズに入ったメンバーと二人だけのリハーサル会を家で行ったりして、(彼女はアメリカの大学院を卒業して日本に帰って来たばかり、というすごいバックグラウンドの持ち主なのです。)さながら学生に戻ったような気分。 

 本番はどうだったかというと、小さなミスはあったけど、全体的にはまあまあのできだったのではないかと。

 スピーチの内容は、愛犬ハルのエピソードを中心に それにからめて自分の思いや家族の様子を織り込みつつ、蓮池薫さん訳書の 「ハル、哲学する犬」の中の詩のさわりを訳して披露してみせたりしたのだ。

 蓮池さんの本と出逢い、その後天使のように我が家に舞い降りてきてくれた子犬に「ハル」と名づけたこと。韓国語で、ハルは「一日」という意味もあり、ハルと一緒に一日一日を大切に生きていこうと思ったことなどを簡単な英語でゆっくり話していった。

 50を過ぎてからハードルの高いことに挑戦することは、確かにきつい!
でもそういうところに自分を追い込んでいかないと、怠け者の私は何もしなくなってしまうのだ。

 金曜日から木村拓哉くんの「プライド」の再放送が始まった。
彼もまた、ハル なのだ。
ちょっと嬉しいね。再放送見てるよ。



PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret(管理人のみ表示)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
フリーエリア
最新CM
[08/14 NONAME]
[07/27 chiaki]
[12/18 amour]
[11/06 chiaki]
[11/01 amour]
最新TB
プロフィール
HN:
Chie
性別:
女性
職業:
主婦 英語教師
趣味:
バレエ 映画鑑賞 
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(11/15)
(11/16)
(11/19)
(11/21)
(11/24)
P R
Copyright ©  My favorite things All Rights Reserved.
*Material by Pearl Box  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]