日々の生活から気になる事柄やものたちを、日記を通して紹介していくサイトです。水曜日には「やわらかい英文法」と題して、英語に関することを載せています。(平成２３年３月現在)
ファーミネーター・・だって。
ターミネーターじゃなくてファーミネーター。
今年に入ってすぐの頃、ハルのごはんを買いにペットショップに行った時のこと。
その時の、店員のお兄さんのプロモーションがものすごかった。
｢このブラシはすごい威力を発揮しますよ。僕も家で使ってます。やっぱりダックスのロングヘアードなんですけどね。分身の術・・みたいに、もう一匹ふえちゃったのかってくらい抜け毛がとれます。｣
・・・ひょえ～、そんなに～？ どんなだろう？ ｢ファーミネーター｣という素晴らしい？・・ネーミングも手伝って、その時とても欲しくなってしまったのだ。
ハルは、目に入れても痛くないはずなのだが、彼の抜け毛が目に入ったらこれは確かに痛いし、白いお布団カバーに ぽちぽちとついてしまうのも、彼の可愛さとは別のところで、あまり気持ちのいいものではない。
ファーミネーターのいいところは、おおまかな犬種別になっていて、ヘッドの色でわかりやすくなっている。
私はピンクが可愛いなと思ったけれど、アンダーコートのあるロングヘアー用は、黄緑と決まっているのだ。
もう買ってからだいぶ経つけれど、お兄さんの言うほどには抜け毛はとれない。
っていうか、もしそんなに取れたら、ハルは禿げわんこになってしまうだろう。
お兄さんの言うほどではないとしても、丸めて 野球のボールくらいにはなってきている。捨てないでためてみてるからわかるんだけれど。
もうちょとたまったら、ハルのミニチュア作ろうかなと思ってるんだ。
ターミネーターじゃなくてファーミネーター。
今年に入ってすぐの頃、ハルのごはんを買いにペットショップに行った時のこと。
その時の、店員のお兄さんのプロモーションがものすごかった。
｢このブラシはすごい威力を発揮しますよ。僕も家で使ってます。やっぱりダックスのロングヘアードなんですけどね。分身の術・・みたいに、もう一匹ふえちゃったのかってくらい抜け毛がとれます。｣
・・・ひょえ～、そんなに～？ どんなだろう？ ｢ファーミネーター｣という素晴らしい？・・ネーミングも手伝って、その時とても欲しくなってしまったのだ。
ハルは、目に入れても痛くないはずなのだが、彼の抜け毛が目に入ったらこれは確かに痛いし、白いお布団カバーに ぽちぽちとついてしまうのも、彼の可愛さとは別のところで、あまり気持ちのいいものではない。
ファーミネーターのいいところは、おおまかな犬種別になっていて、ヘッドの色でわかりやすくなっている。
私はピンクが可愛いなと思ったけれど、アンダーコートのあるロングヘアー用は、黄緑と決まっているのだ。
もう買ってからだいぶ経つけれど、お兄さんの言うほどには抜け毛はとれない。
っていうか、もしそんなに取れたら、ハルは禿げわんこになってしまうだろう。
お兄さんの言うほどではないとしても、丸めて 野球のボールくらいにはなってきている。捨てないでためてみてるからわかるんだけれど。
もうちょとたまったら、ハルのミニチュア作ろうかなと思ってるんだ。
Dear all,
I'm very happy to tell you that I finally bought FURMINATOR.
Not TERMINATOR but FURMINATOR.
ファーミネーターをやっとこさ買えたことをみなさんに伝えられて嬉しいです。
ターミネーター・・じゃありませんよ。ファーミネーターです。
It's something handy to give good cares to your dog.
それは、わんちゃんをお手入れするための便利なものです。
I bought it to brush Haru, my loved dog.
私は愛犬ハルをブラッシングするためにそれを買いました。
I like to brush Haru very much.
ハルをブラッシングするのが私は大好きなのです。
It is easy for me to brush him with FURMINATOR.
ファーミネーターでブラッシングするのは簡単です。
________________________________________________________
今までやってきた不定詞を使ってみましたが、どうですか？
I'm very happy to tell you that I finally bought FURMINATOR.
Not TERMINATOR but FURMINATOR.
ファーミネーターをやっとこさ買えたことをみなさんに伝えられて嬉しいです。
ターミネーター・・じゃありませんよ。ファーミネーターです。
It's something handy to give good cares to your dog.
それは、わんちゃんをお手入れするための便利なものです。
I bought it to brush Haru, my loved dog.
私は愛犬ハルをブラッシングするためにそれを買いました。
I like to brush Haru very much.
ハルをブラッシングするのが私は大好きなのです。
It is easy for me to brush him with FURMINATOR.
ファーミネーターでブラッシングするのは簡単です。
________________________________________________________
今までやってきた不定詞を使ってみましたが、どうですか？
成人してから今までの時間のほとんどを、主婦として過ごしてきた。
すべて自己管理で行える家庭教師が肌に合うと思い込み、たくさんの人と関わりあって仕事をするような経験をほとんどしてこなかった。
そんな私が、一年前に英語クラブに入会したことで、たくさんの人たちと協力しあってイベントの準備等に関わるようになった。
準備委員会の一員として働いてきた「２０周年記念パーティー」が、昨日無事に素晴らしい盛り上がりを見せて終了した。
「人間は、ひとりひとりが違って、いろんな感じ方をして、いろんな風に考え、そして生きている。」・・・実体験により、当たり前だと思っていたことが、輪郭が色濃くなり、立体化した。
どんなビジネスライクなことも、とどのつまり、人 ひとりひとりの感情が要になっている事実に対しても、すごく納得がいった。
今日公園の片隅に、姿を隠すように水仙が咲いていた。
その水仙とおそろいの色で、黄色いお花が隣に咲いていた。
自分の生活の中にほとんど取り入れてこなかった黄色だけれど、最近なぜか気になる色です。
すべて自己管理で行える家庭教師が肌に合うと思い込み、たくさんの人と関わりあって仕事をするような経験をほとんどしてこなかった。
そんな私が、一年前に英語クラブに入会したことで、たくさんの人たちと協力しあってイベントの準備等に関わるようになった。
準備委員会の一員として働いてきた「２０周年記念パーティー」が、昨日無事に素晴らしい盛り上がりを見せて終了した。
「人間は、ひとりひとりが違って、いろんな感じ方をして、いろんな風に考え、そして生きている。」・・・実体験により、当たり前だと思っていたことが、輪郭が色濃くなり、立体化した。
どんなビジネスライクなことも、とどのつまり、人 ひとりひとりの感情が要になっている事実に対しても、すごく納得がいった。
今日公園の片隅に、姿を隠すように水仙が咲いていた。
その水仙とおそろいの色で、黄色いお花が隣に咲いていた。
自分の生活の中にほとんど取り入れてこなかった黄色だけれど、最近なぜか気になる色です。
聞きなれない「ひな祭り寒波」という見出しが、テレビ画面の右上方に、桃色で出ていた。
本当に今日は、天気予報の言う通りとても寒くて、真冬の極寒コートを着てちょうどいいくらいだった。
桃の節句の今日、紛失して注文しておいた、お雛様のお扇子が、滑り込みセーフでさっき届いた。
なのに、肝心の娘が家に居ない。
今週の初めから、車の免許合宿のために、どうしてわざわざ？・・でも東北地方に行ってるのだ。
何の音沙汰もないので、「調子はどう？」と短いメールを送ったら、その返事においしそうなラーメンの画像のみが送られてきた。
「これって一体・・どういう意味なの？ 元気ってこと？」
と再び送り返すと、
「白河ラーメンおいしいんだよ。」・・・娘
「ふ～ん。」・・・私
「ハルさんの写真送って。」・・娘
「今外出先だからあとでね。」・・私
しょうがないから、家に帰ってすぐに、とってもぶさいくに撮れた、ハルのぶさかわシャメを送りつけてやった。
結局肝心なことは聞けなかったけど、お雛様から遠く離れたところで、どうも元気にやっているらしい。
本当に今日は、天気予報の言う通りとても寒くて、真冬の極寒コートを着てちょうどいいくらいだった。
桃の節句の今日、紛失して注文しておいた、お雛様のお扇子が、滑り込みセーフでさっき届いた。
なのに、肝心の娘が家に居ない。
今週の初めから、車の免許合宿のために、どうしてわざわざ？・・でも東北地方に行ってるのだ。
何の音沙汰もないので、「調子はどう？」と短いメールを送ったら、その返事においしそうなラーメンの画像のみが送られてきた。
「これって一体・・どういう意味なの？ 元気ってこと？」
と再び送り返すと、
「白河ラーメンおいしいんだよ。」・・・娘
「ふ～ん。」・・・私
「ハルさんの写真送って。」・・娘
「今外出先だからあとでね。」・・私
しょうがないから、家に帰ってすぐに、とってもぶさいくに撮れた、ハルのぶさかわシャメを送りつけてやった。
結局肝心なことは聞けなかったけど、お雛様から遠く離れたところで、どうも元気にやっているらしい。
「 私はあなたに会えてすごく嬉しい。」・・「あなたと話せて幸せ。」
こんなことを誰かに言われたら、もしくは言える状況にあったなら、その人は、頬がピンク色に染まるほどの幸せを感じているに違いない。
今日はこんな素敵な表現を英語で表現できるように、to不定詞を勉強していきます。
先週の 不定詞の副詞用法(目的）に加えて、今日は（理由や原因）をあらわすものに進みます。
I'm glad to see you. (あなたに会えて嬉しい)
上の例文を見ればわかるように、あなたに会えたことが理由で、私は嬉しい。のです。
このように、主語 be動詞 補語（形容詞）の形容詞の気持ちになる原因や理由を
to以下にもってくることができるのです。
何度も言ってますが、to不定詞は、動詞の前につくってことを忘れないでね。
この補語のところに置く形容詞は、いいことばかりでなく、悲しい とか 残念だ
のようなネガティブな形容詞ももちろんあるのは当然で、次の例文を参考にして、「こうだから・・こういう風に感じる。」という自分の気持ちを言う練習をすると、いいでしょう。
I'm glad to hear of your success.
(私はあなたの成功のことを聞いて嬉しい。）
We were surprised to read the newspaper this morning.
(私達は、今朝しんぶんを読んで驚きました。)
この場合に使っている surprised は、もともとは 「surprise ・・驚かす」という動詞が 形容詞化したようなものです。 いつか説明する受身のところで、また詳しく触れたいと思います。
We are sad to hear the news.
(私達はその知らせを聞いて悲しい。)
I'm sorry to be late.
(遅れてごめんなさい。)
来週は、to不定詞のこれまでのまとめと、それ以外のものにも少し触れて行きたいと思います。
こんなことを誰かに言われたら、もしくは言える状況にあったなら、その人は、頬がピンク色に染まるほどの幸せを感じているに違いない。
今日はこんな素敵な表現を英語で表現できるように、to不定詞を勉強していきます。
先週の 不定詞の副詞用法(目的）に加えて、今日は（理由や原因）をあらわすものに進みます。
I'm glad to see you. (あなたに会えて嬉しい)
上の例文を見ればわかるように、あなたに会えたことが理由で、私は嬉しい。のです。
このように、主語 be動詞 補語（形容詞）の形容詞の気持ちになる原因や理由を
to以下にもってくることができるのです。
何度も言ってますが、to不定詞は、動詞の前につくってことを忘れないでね。
この補語のところに置く形容詞は、いいことばかりでなく、悲しい とか 残念だ
のようなネガティブな形容詞ももちろんあるのは当然で、次の例文を参考にして、「こうだから・・こういう風に感じる。」という自分の気持ちを言う練習をすると、いいでしょう。
I'm glad to hear of your success.
(私はあなたの成功のことを聞いて嬉しい。）
We were surprised to read the newspaper this morning.
(私達は、今朝しんぶんを読んで驚きました。)
この場合に使っている surprised は、もともとは 「surprise ・・驚かす」という動詞が 形容詞化したようなものです。 いつか説明する受身のところで、また詳しく触れたいと思います。
We are sad to hear the news.
(私達はその知らせを聞いて悲しい。)
I'm sorry to be late.
(遅れてごめんなさい。)
来週は、to不定詞のこれまでのまとめと、それ以外のものにも少し触れて行きたいと思います。