忍者ブログ
Admin / Write / Res
日々の生活から気になる事柄やものたちを、日記を通して紹介していくサイトです。水曜日には「やわらかい英文法」と題して、英語に関することを載せています。(平成23年3月現在)
[286]  [285]  [284]  [283]  [282]  [281]  [280]  [279]  [278]  [277]  [276
Big shadow(大きな影)

ロッキーの息子 ロバートは、父親の大きすぎる存在を、半ばうとましそうにこう言った。

 エイドリアンの死から、心にぽっかり大きな穴があいてしまったロッキーは、それでもレストラン経営者として 地道な日々を送りながら、時が刻まれる音を意識するかのように生きていた。

 ところがある日、シミュレーションアニメのキャラクターとして使われたことから、過去のロッキーの栄光が今一度世の中に引っ張り出されてしまうことになる。

 結果、人々の興味をひきつけたことが、虚構のアニメ世界での対戦を 現実世界で再現しよう、とする動きに、拍車をかけることになる。

 息子ロバートは、「試合をするつもりだ。」と言ってきたロッキーに言うのだ。

「まったく自分勝手な話だね。いったいパパは世間に何を認めさせようとしてるんだ。」

「とっくのとうに、人がどう思うかなんて、考えるのはやめたよ。自分がどう考えるか、だけだ。」

「現実を見てみてよ・・・もうあのころとは世界がまったく変わってしまったんだ。パパが何をしたとしても、なんだってすぐに過去のものになってしまうのがわからないの?」

It's just Ego talking.
What are you trying to prove to other people, Pa?

I stopped thinking what other people think a long time ago.
You've got to think like you think.

Face reality.
It's a different world now.
Whatever it is, whatever you're going through, It'll pass.

ローキーファイナルでは、ロッキーと息子ロバート、ロッキーと義兄ポリーの会話が魅力的だ。

水曜のやわらかい英文法、映画のダイアログも時々入れていきます。
もうちょっとロッキー続けようかな。

でも、ヒアリングあまり得意でないので、ちょっとした間違いがあるかもしれませんが、先にごめんなさい。といっておきます。

ではまた来週。







 


PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret(管理人のみ表示)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
フリーエリア
最新CM
[08/14 NONAME]
[07/27 chiaki]
[12/18 amour]
[11/06 chiaki]
[11/01 amour]
最新TB
プロフィール
HN:
Chie
性別:
女性
職業:
主婦 英語教師
趣味:
バレエ 映画鑑賞 
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(11/15)
(11/16)
(11/19)
(11/21)
(11/24)
P R
Copyright ©  My favorite things All Rights Reserved.
*Material by Pearl Box  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]